Vertaling van "hier kunt uw dag aangenaam " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt uw dag aangenaam afsluiten. Alle kamers van het hotel zijn ingericht in alpine stijl. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Ritzlerhof sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Das freundliche Berghotel „De la Buffe" befindet sich im Dorfzentrum und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der weiten, offenen Ebenen und tiefen Wälder des Vercors.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
In der hauseigenen Snackbar wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Darüber hinaus können Sie hier tagsüber diverse Getränke, Drinks und eine Auswahl an leichten Mahlzeiten genießen.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich an der Snackbar am Pool serviert.

Hier wordt elke dag het ontbijt geserveerd. Andere maaltijden kunt u 1 dag vooraf bestellen.
Andere Mahlzeiten müssen 1 Tag im Voraus bestellt werden.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt dat geserveerd wordt in de bar van het hotel. Hier kunt u tevens de hele dag van drankjes en koffie genieten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, das täglich an der Bar serviert wird, wo Sie außerdem den ganzen Tag über Kaffee und Getränke genießen können.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Die Sonnenterrasse auf dem Dach der Pension bietet auf der einen Seite Meerblick und auf der anderen Seite Aussicht auf das Gebirge Sierra Nevada. Hier können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen und den Tag mit einem Getränk ausklingen lassen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het resort. Hier worden de hele dag door Indonesische gerechten geserveerd. Roomservice is beschikbaar.
Genießen Sie jeden Morgen das Frühstück im hoteleigenen Restaurant sowie den ganzen Tag über indonesische Gerichte. Diese können auch vom Zimmerservice serviert werden.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met verse lokale producten. Later op de dag kunnen hier ook de lokale wijnen, kaas en bieren worden geproefd.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem aus frischen, regionalen Produkten bestehenden Frühstück, und während des Tages können Sie in der Unterkunft zudem Weine, Käse und Bier aus der Region probieren.