Vertaling van "hier in goede handen " (Nederlands → Duits) :

Gasten met voedselallergieën en/of een halal ontbijt wensen zijn hier in goede handen.
Besondere Ernährungsbedürfnisse von Gästen mit Lebensmittelallergien werden gerne berücksichtigt und auch ein Halal-Frühstück kann serviert werden.

Het hotel heeft een limousineservice en bij de Kempi Kids Club zijn uw kinderen in goede handen.
Ihre Kinder sind im Kempi Kids Club gut aufgehoben.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Animateure kümmern sich gern um Ihre Kinder, während Sie im Pool entspannen, Ihr Fitnesstraining absolvieren, an Sportwettkämpfen teilnehmen oder Aquaerobic ausüben.

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
Mit der U-Bahn oder dem Bus gelangen Sie schnell und bequem zu den Theatern im West End, dem Wembley Stadion, verschiedenen Museen, dem Kaufhaus Harrods und vielem mehr.

Campitello di Fassa ligt op 2 km van de accommodatie en u heeft van hier een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het natuurpark Puez Geisler.
Campitello di Fassa liegt 2 km von der Unterkunft entfernt. Der Naturpark Puez-Geisler ist ebenfalls gut zu erreichen.

Het restaurant is ook in handen van de familie. Hier worden traditionele recepten en zelfgemaakte gerechten geserveerd.
Die Inhaber führen auch das Restaurant, das mit traditionellen Speisen und hausgemachten Gerichten aufwartet.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Voor massages en schoonheidsbehandelingen bent u hier ook aan het goede adres.
Kosmetische Behandlungen und Massagen werden Ihnen hier ebenfalls angeboten.

U heeft hier goede openbaar vervoersmogelijkheden. Het Grundig Stadion ligt op 500 meter afstand en het beursterrein Neurenberg Messe ligt op een afstand van 600 meter.
Der 500 m vom Grundig-Stadion und 600 m von der Messe Nürnberg entfernte Campingpark bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.