Vertaling van "bent u hier " (Nederlands → Duits) :

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Die Fähren nach Sardinien und Sizilien sind leicht und bequem zu erreichen.

Ook als u zakelijk onderweg bent, bent u hier ook aan het goede adres. U kunt er van gratis WiFi en vergaderfaciliteiten gebruiken.
Neben kostenfreiem WLAN bietet das Hotel auch Konferenzeinrichtungen.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Met veel oog voor detail en een uitstekende service bent u hier verzekerd van een geweldig verblijf.
Sogar der anspruchsvollste Gast wird durch die Liebe zum kleinsten Detail und eifrigen Service zufrieden gestellt sein.

Voor massages en schoonheidsbehandelingen bent u hier ook aan het goede adres.
Kosmetische Behandlungen und Massagen werden Ihnen hier ebenfalls angeboten.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter zusammen mit dem attraktiven Dekor des Hotels sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Wenn Sie einen aktiven Urlaub verbringen möchten, haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Fußball auf einem kleinen Feld, Wasserski, Tauchen, Segeln, Inlineskaten, Wandern und Ausflüge in die wunderschönen Nationalparks.

Hotel Rouen St-Sever ligt op 1,5 km van het treinstation Rouen Orleans. Met de metro bent u hier binnen 10 minuten.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Das Hotel Rouen St-Sever liegt 1,5 km vom Bahnhof Rouen Orléans entfernt und ist mit der U-Bahn in 10 Minuten zu erreichen.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Auch wenn Sie nur entspannen und die klare Bergluft genießen möchten, sind Sie hier richtig.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.