Vertaling van "beschikt hier " (Nederlands → Duits) :

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
Mit der U-Bahn oder dem Bus gelangen Sie schnell und bequem zu den Theatern im West End, dem Wembley Stadion, verschiedenen Museen, dem Kaufhaus Harrods und vielem mehr.

U beschikt hier over een moderne eigen badkamer en gratis WLAN.
Freuen Sie auf die moderne Einrichtung und ein eigenes Badezimmer. Darüber hinaus profitieren Sie von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

U beschikt hier over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte en een zwembadcomplex.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein Spa, einen Fitnessraum und einen Poolkomplex.

U beschikt hier over moderne kamers met houten vloeren en uitzicht op het omliggende platteland.
Sie bietet Ihnen moderne Zimmer mit Holzfußböden und Blick auf die umliegende Landschaft.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Das Hotel President begrüßt Sie direkt an der Seoul Plaza mit 3 Restaurants und einer Bar sowie mondän eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Das Kaštil bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick, das À-la-carte-Restaurant Vusio, die Cocktailbar Varadero und das Restaurant Pizzeria Topolino mit einer Terrasse.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
Das Apartamentos Jet bietet Ihnen 2 Pools mit Sonnenterrassen und veranstaltet die berühmten Poolpartys an der Strandbar Tiare.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.