Traduction de «hier geniet u behalve » (Néerlandais → Allemand) :

Hier geniet u behalve van het panorama ook van het ontbijt.
Bewundern Sie die bezaubernde Aussicht und lassen Sie sich dabei Ihr Frühstück schmecken.

Hier geniet u behalve van heerlijke internationale cuisine ook van uitstekende regionale wijnen.
Freuen Sie sich auf köstliche internationale Speisen und ausgezeichnete Weine aus der Region.

Daar geniet u behalve van de rust en de schoonheidsbehandelingen ook van cursussen schilderen en koken.
Dort genießen Sie Entspannungs- und Schönheitsanwendungen ebenso wie Malkurse, Kurse in Kunstgeschichte und Kochkurse.

In het restaurant geniet u behalve van heerlijke Griekse kost van een mooie zonsondergang.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte aus der Region und bewundern dabei den Sonnenuntergang.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

De ruime badkamer heeft een glazen venster. Terwijl u hier geniet van het spaba kijkt u uit op zee.
Im geräumigen Badezimmer können Sie durch ein Glasfenster die Aussicht auf das Meer und den Himmel genießen, während Sie in der Whirlpoolbadewanne entspannen.

Hier geniet u van een rustige en ontspannen omgeving zonder entertainment rond het zwembad.
Im Zimmerpreis sind alle Mahlzeiten inbegriffen. Sie genießen hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre, die von keinem Unterhaltungsprogramm am Pool gestört wird.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Hier geniet u ongetwijfeld van het romantische uitzicht op de berg Zahmer Kaiser.
Genießen Sie hier die romantische Aussicht auf den Zahmen Kaiser.