Traduction de «heuvels en bergen en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door heuvels en bergen en vormt een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën in de regio Olomouc.
Es liegt umgeben von Hügeln und Bergen und bildet einen idealen Ausgangspunkt zum Skifahren in der Region Olmütz.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bruttig-Fankel an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ein idealer Ausgangspunkt für entspannende Spaziergänge durch diese malerische Region.

Het hotel wordt omgeven door bergen en vormt een ideale uitvalsbasis om de Pyreneeën te verkennen.
Das Hotel ist von Bergen umgeben und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Pyrenäen.

Rosengarten Terrace biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, en vormt de ideale locatie voor een drankje bij zonsondergang.
Von der Rosengarten Terrasse aus genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge, ideal für einen Drink bei Sonnenuntergang.

Doordat het hotel in de bergen ligt, vormt het een ideale uitvalsbasis voor diverse buitenactiviteiten, zoals fietsen, wandelen en bergbeklimmen.
Die Lage des Hotels am Berg macht die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Radfahren, Wandern und Klettern.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Die umliegenden Berge laden zu Wandertouren, die lokalen Gärten zum entspannten Spaziergang ein.

Er zijn ook wandelroutes door de vele heuvels en bergen van het Nationaal Park Snowdonia.
Darüber hinaus genießen Sie Wanderungen zum Snowdonia-Nationalpark und dessen vielen Hügeln und Bergen.

Gasten van de Lime Tree kunnen ontspannen bij de open haard en genieten van het uitzicht op Loch Linnhe en de omliggende heuvels en bergen.
Bewundern Sie dort die spektakuläre Landschaft und die traditionellen Dampfzüge. Entspannen Sie sich im The Lime Tree am Kamin und genießen Sie die Aussicht über das Loch Linnhe und die umliegenden Hügel und Berge.

Elke kamer in dit particuliere hotel kijkt uit over de omliggende heuvels en bergen.
Jedes Zimmer in dieser familiengeführten Unterkunft blickt auf die umliegenden Hügel und Berge.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Tagestouren und Ausflügen in den nahe gelegenen Hügeln und Bergen.