Traduction de «vele heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Door de vele heuvels in de omgeving kunt u goed wandelen en fietsen, en u hebt eenvoudige toegang tot het natuurpark Aratz Aizkorri.
Die zahlreichen Hügel der Umgebung bieten gute Wander- und Fahrradwege und Sie genießen bequemen Zugang zum Naturpark Aratz Aizkorri.

Het Wachahof ligt op een zuidelijke helling in de regio Bucklige Welt in Neder-Oostenrijk, die beroemd is om zijn vele heuvels en een populaire bestemming is voor wandel- en fietstochten.
In der niederösterreichischen Region Bucklige Welt begrüßt Sie an einem Südhang der Wachahof. Die Region ist für ihre vielen Hügel bekannt und als Reiseziel bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

Er zijn ook wandelroutes door de vele heuvels en bergen van het Nationaal Park Snowdonia.
Darüber hinaus genießen Sie Wanderungen zum Snowdonia-Nationalpark und dessen vielen Hügeln und Bergen.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het Maale Hachamisha is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in Jeruzalem, Tel Aviv en de heuvels van Judea.
Der Kibbutz Maale Hachamisha ist ein idealer Ausgangspunkt für Reisende, die Jerusalem, Tel Aviv und die hügelige Region von Judäa mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die vielen Wanderwege und Naturpfade in den Hügeln von Estérel und genießen Sie von hier den herrlichen Panoramablick.

Penzion Zoborska ligt aan de rustige heuvel Zobor, op slechts 800 meter van het centrum van Nitra met zijn vele restaurants, bars en clubs.
Die Pension Zoborska befindet sich am ruhigen Zobor-Hügel nur 800 m vom Stadtzentrum Nitras mit den dortigen vielen Restaurants, Bars und Clubs entfernt.

De schilderachtige vissershaven van Povoação wordt omgeven door 7 heuvels en biedt vele wandelmogelijkheden.
Der malerische Fischerhafen von Povoação ist von sieben Hügeln umgeben und bietet viele Möglichkeiten zum Wandern.

Split Apartments ligt vlak bij de heuvel Marjan, waar vele recreatiemogelijkheden en stranden zijn.
Erkunden Sie die zahlreichen Freizeitangebote und die vielen Strände des Marjan-Hügels in der Nähe der Split Apartments.

Het appartement is gericht op het zuiden en kijkt uit op de heuvel Santa Lucia. Het is op loopafstand van Plaza de Armas centrale plein en vele andere grote attracties.
Das Apartment bietet Blick nach Süden über den Hügel Santa Lucia. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz Plaza de Armas und vielen anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.