Traduction de «heuvels boven het dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Das Coul House Hotel liegt auf den Hügeln oberhalb des Dorfes Contin und bietet Ihnen einen malerischen Ausblick sowie ein preisgekröntes Restaurant.

Landhotel Stockerwirt ligt op een heuvel boven het schilderachtige dorpje Vorderstoder, op een rustige locatie in Nationaal Park Kalkalpen.
Das auf einem Hügel oberhalb des malerischen Dorfes Vorderstoder gelegene Landhotel Stockerwirt bietet eine ruhige Lage inmitten des Nationalparks Kalkalpen.

Villa Thea ligt in het traditionele dorpje Kournas, hoog op een heuvel boven de zee.
Die Villa Thea befindet sich im traditionellen Dorf Kournas, auf einem Hügel über dem Meer.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Das Voreina liegt auf einem Hügel im Dorf Pirgos und bietet einzigartig gestaltete Suiten, die mit Kunstwerken dekoriert sind.

Le Chalet-Hotel ligt 1 km boven het dorpje Sainte-Marie-de-Campan, op slechts 10 minuten afstand van Bagnères-de-Bigorre en op 25 km van het skigebied Le Tourmalet.
Nur 10 Minuten von Bagnères-de-Bigorre und 25 km vom Skiresort Le Tourmalet entfernt liegt das Le Chalet-Hotel 1 km oberhalb des Dorfes Sainte-Marie-de-Campan.

Dit charmante pension ligt in het eerste Nationaal Park van Schotland, hoog boven het dorpje Tarbet. Het biedt u een spectaculair uitzicht op Loch Lomond en het westelijke deel van Ben Lomond.
Im ersten Nationalpark Schottlands bietet dieses charmante Gästehaus hoch über dem Dorf Tarbet Ihnen eine faszinierende Aussicht über Loch Lomond und die Westseite des Ben Lomond.

Hôtel de Chailly wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels boven Montreux, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met een schaduwrijk terras.
Das familiengeführte Hotel de Chailly in den Hügeln oberhalb von Montreux liegt nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit schattiger Terrasse.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.