Traduction de «rustige heuvel boven » (Néerlandais → Allemand) :

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

La Zagara ligt aan de Amalfikust op een rustige heuvel boven Minori, te midden van een citroentuin met een gemeubileerde patio.
Das La Zagara befindet sich auf einem ruhigen Hügel über der Stadt Minori an der Amalfiküste, umgeben von einem Zitronenbaumgarten mit einer möblierten Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Relais Villa Madruzzo ligt op een rustige locatie in de heuvels boven Trento.
Das 4-Sterne-Hotel Villa Madruzzo erwartet Sie in einer ruhigen Lage in den Hügeln oberhalb von Trient.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige plek te midden van prachtige tuinen op een heuvel boven Malia.
In ruhiger Umgebung auf einem Hügel oberhalb von Malia erwartet Sie dieses von wunderschönen Gärten umgebene Hotel im Landhausstil.

Vivanta by Taj-Madikeri, Coorg ligt 4000 meter boven de zeespiegel op een rustige heuvel.
Das Vivanta by Taj Madikeri heißt Sie an einem ruhigen Berghang in rund 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel willkommen.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het Apart Sunnbichl is rustig gelegen op een heuvel boven Nauders en biedt eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op 300 meter van de skibushalte en op 1 km van de kabelbaanstation Bergkastelbahn.
In einer ruhigen Lage auf einem Hügel oberhalb von Nauders erwartet Sie das Apart Sunnbichl zur Selbstverpflegung, 300 m von der Skibushaltestelle und 1 km von der Seilbahn-Station der Bergkastelbahn entfernt.

Dit appartement in de buurt van Valwig ligt op een rustige locatie en slechts 5 km van Cochem, op een kleine heuvel boven de Moezelvallei.
Nur 5 km entfernt von Cochem erwartet Sie in einer ruhigen Gegend auf einer kleinen Anhöhe über dem Moseltal dieses Apartment unweit von Valwig.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Matterhorn Valley Hotel Alpina an einem Hang oberhalb des autofreien Orts Grächen neben der Seilbahn zum Seetalhorn.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Das familiengeführte Hotel At The End Of The Universe begrüßt Sie in ruhiger Lage auf dem Hügel Mahankal. Genießen Sie die frische Luft und die herrliche Aussicht über das Kathmandutal.