Vertaling van "heuvel boven velden en biedt prachtig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Country House Federico I biedt luxe accommodaties met klassiek meubilair en kunstwerken. Het bevindt zich op een heuvel boven Sassoferrato en biedt uitzicht op het landschap van Marche.
Luxuriöse Unterkünfte, eingerichtet mit klassischen Möbeln und Kunstwerken, erwarten Sie im Country House Federico I. Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb von Sassoferrato und bietet einen schönen Ausblick auf die Region Marken.

Het Good Morning Pai wordt omgeven door prachtige bergen en groene velden en biedt prachtig privéhuisjes met een balkon, op slechts 3 minuten rijden van de nachtbazaar van Pai.
Umgeben von malerischen Bergen und grünen Wiesen bietet Ihnen das Good Morning Pai schöne, eigene Cottages mit einem Balkon, nur 3 Fahrminuten vom Nachtbasar in Pai entfernt.

Wohnanlage Silberleiten bevindt zich op een heuvel boven Krimml en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op de bergen.
Die Wohnanlage Silberleiten empfängt Sie auf einem Hügel oberhalb von Krimml mit einem Apartment zur Selbstverpflegung, das über Annehmlichkeiten wie einen Balkon und Bergblick verfügt.

Green Village Ruševec ligt op een heuvel boven Maribor en biedt moderne appartementen en wellnessfaciliteiten op slechts 2 km van de skipistes van Pohorje. De spa is uitgerust met een hot tub en een sauna.
Auf einem Hügel oberhalb von Maribor bietet das Green Village Ruševec moderne Apartments und Wellnesseinrichtungen, 2 km von den Skipisten von Pohorje entfernt.Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool und eine Sauna.

Deze accommodatie ligt op een panoramische heuvel boven Diamante en biedt een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote mediterrane tuin.
Auf einem Panoramahügel oberhalb von Diamante bietet diese Residence einen Außenpool, der von einem großen mediterranen Garten umgeben ist.

Panoramawohnung Bauernhof Mandl ligt op een heuvel boven Murau en biedt uitzicht op de lokale bergen.
Auf einem Hügel oberhalb von Murau heißt Sie die Panoramawohnung Bauernhof Mandl mit Blick auf die umliegenden Berge willkommen.

Het Apart Sunnbichl is rustig gelegen op een heuvel boven Nauders en biedt eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op 300 meter van de skibushalte en op 1 km van de kabelbaanstation Bergkastelbahn.
In einer ruhigen Lage auf einem Hügel oberhalb von Nauders erwartet Sie das Apart Sunnbichl zur Selbstverpflegung, 300 m von der Skibushaltestelle und 1 km von der Seilbahn-Station der Bergkastelbahn entfernt.

Het 4-sterrenhotel Viktoria Luise ligt op een zuidelijke helling boven Blankenburg en biedt prachtig uitzicht op de stad en kasteel Schloss Blankenburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel an einem Südhang über Blankenburg bietet Ihnen eine reizvolle Aussicht auf die Stadt und das Schloss Blankenburg.

Apolonia Willa ligt op de heuvel Gąsienicowy Wierch en biedt prachtig panoramisch uitzicht op de Tatra.
Das Apolonia Willa empfängt Sie auf dem Berg Gąsienicowy Wierch und bietet ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra.