Vertaling van "zonnige heuvel boven velden en biedt prachtig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het is gelegen op een heuvel boven het strand van San Miguel en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Ibiza.
Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb des Strandes San Miguel auf Ibiza und bietet einen herrlichen Meerblick.

Het hotel ligt boven op een heuvel en biedt prachtig uitzicht op cypressen en olijfbomen. In de verte kunt u de oude stad Volterra zien liggen.
Das Hotel in Hanglage mit Blick auf Zypressen- und Olivenhaine ist nicht weit von der antiken Stadt Volterra entfernt.

Het 3-sterrenhotel Nautilus ligt boven op een heuvel en biedt prachtig uitzicht op het strand Ponta Negra, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Das 3-Sterne Nautilus Apart Hotel befindet sich auf der Kuppe eines Hügels und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Strand Ponta Negra, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Dit 4-sterren guesthouse ligt boven op een heuvel met uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Cértima, op een terrein van 20 hectare. Het biedt een unieke charme.
Diese 4-Sterne-Pension mit einzigartigem Charme begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf das schöne Tal des Flusses Cértima.

Hotel Bellavista ligt aan de prachtige Tyrrheense kust in het noordwesten van Calabrië op 360 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee, de stad en de heuvels.
An der schönen Tyrrhenischen Küste im Nordwesten von Kalabrien erwartet Sie das Hotel Bellavista auf 360 Metern Höhe und bietet Ihnen einen herrlichen Blick aufs Meer, die Stadt und die Hügel.

Hotel Dellavalle, dat op een zonnig terras ligt boven Locarno en omringd is met een park van 6000 m², biedt een prachtig uitzicht op het meer Lago Maggiore en een verwarmd buitenzwembad.
Das Hotel liegt auf einem Sonnenplateau oberhalb von Locarno umgeben von einem 6.000 m² großen Park. Das Hotel Dellavalle bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und einen beheizten Außenpool.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.