Traduction de «heuvel bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Die Lage der Zimmer erstreckt sich von der Küste bis zu einer Hügelkuppe. Die Zimmer bieten Meerblick oder befinden sich direkt am Strand.

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Dankzij de ligging boven op een heuvel bieden alle kamers uitzicht over de tuin naar de verderop gelegen zee.
Begeistern werden Sie alle Zimmer dank der Lage der Villa auf einem Hügel mit ihrem Gartenblick und ihrer Aussicht über das Meer in der Ferne.

Mercure Teda Dalian ligt op een heuvel en de kamers bieden een prachtig uitzicht op de heuvels van de stad.
Das am Hang gelegene Mercure Teda Dalian verfügt über Zimmer mit einem schönen Blick auf die Hügel der Stadt.

Sommige kamers van de accommodatie bieden uitzicht op Giewont, andere bieden uitzicht op de heuvels van Gubałówka of de straat Krupówki.
Von einigen Zimmern der Unterkunft blicken Sie auf den Berg Giewont, während andere auf den Berghang Gubałówka oder die Krupówki Straße blicken.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
Viele Zimmer bieten zudem einen Ausblick auf die Akropolis oder den Stadtberg Lykabettus.

Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht op het meer of de heuvels van Connemara.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen fantastischen Blick auf den See oder die Hügel der Region Connemara.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.