Vertaling van "omliggende heuvels bieden " (Nederlands → Duits) :

De omliggende heuvels bieden uitstekende mogelijkheden om te wandelen en te genieten van prachtig uitzicht. Het personeel kan meer informatie geven over outdoor activiteiten in de omgeving zoals kanoën, canyoning en paardrijden.
Nutzen Sie auch die hervorragenden Wandermöglichkeiten in den umliegenden Hügeln mit ihrer herrlichen Aussicht. Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Aktivitäten im Freien in der Umgebung wie Kanufahren, Canyoning, Reiten und Wandern.

Ze bieden uitzicht op de omliggende heuvels, de windmolens met rieten daken of de haven van Wismar.
Sie bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel, die reetgedeckten Windmühlen oder den Hafen von Wismar.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De kamers van Shirabaka Hotel zijn verwarmd en bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Zimmer im Hotel Shirabaka sind beheizt und bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegenden Hügel.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet en een aantal bieden uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet, und einige Zimmer bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel und Weinberge.

Alle kamers bieden een mooi uitzicht op de tuin, het zwembad of de omliggende heuvels.
Jedes Zimmer bietet zudem einen schönen Blick auf den Garten, den Pool oder die umliegenden Hügel.

De kamers van het Europa bieden uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende heuvels en ze zijn voorzien van interactieve satelliet-tv, een minibar en een douche of bad met hydromassage.
Die Zimmer im Hotel Europa bieten eine Aussicht auf die Adria oder die umliegenden Hügel und sind mit einem interaktiven Sat-TV, einer Minibar und einer Hydromassage-Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

De kamers van het Raffael Hotel bieden uitzicht op de daken van Villasimius of op de omliggende heuvels.
In den Zimmern des Raffael Hotel blicken Sie auf die Dächer von Villasimius oder die umliegenden Berge.

De kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels of de Moezel.
Die Zimmer blicken auf die umliegenden Hügel oder die Mosel.

De ruime delen van het huis hebben grote ramen die een panoramisch uitzicht bieden over de omliggende heuvels naar de vallei.
Die weiträumige Unterkunft verfügt über große Fenster, von denen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Hügel und das Tal genießen.