Vertaling van "helpt u graag tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag tijdens uw verblijf in Mena Hotel Palace.
Das freundliche und engagierte Hotelpersonal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts im Mena Palace gerne zur Verfügung.

Het behulpzame personeel helpt u graag tijdens uw verblijf en kan waardevolle toeristische- en reisinformatie verstrekken.
Das hilfsbereite Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung und versorgt Sie gerne mit nützlichen Informationen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag tijdens uw verblijf.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern während Ihres Aufenthalts behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Het meertalige en behulpzame personeel van het Davilina helpt u graag met het organiseren van andere diensten tijdens uw verblijf.
Die mehrsprachigen, hilfsbereiten Mitarbeiter des Davilina organisieren gerne während Ihres Aufenthaltes auch andere Dienstleistungen für Sie.

De kamers hebben een comfortabele inrichting. Het personeel van het hotel helpt u graag met suggesties voor een dagje sightseeing en uitjes tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und ein freundliches Team, das Ihnen gern Tipps zu Unternehmungen und Aktivitäten gibt.

Het attente personeel helpt u graag om activiteiten te organiseren voor tijdens uw verblijf, met inbegrip van paardrijtochten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Aktivitäten wie einen Ausritt.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het reisbureau helpt u graag met het boeken van tours en reserveren van tickets.
Im Reisebüro hilft man Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Tickets.