Vertaling van "helpt u graag met verschillende " (Nederlands → Duits) :

De receptie van het Cabochon is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag met verschillende diensten, waaronder een wasserette en kluisjes.
Das Cabochon bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen das Personal verschiedene Dienstleistungen wie einen Wäscheservice sowie Safes anbietet.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
Die Rezeption bietet Informationen zu verschiedenen Ausflugszielen und organisiert einen Mietwagen zur Erkundung der Insel.

De accommodatie helpt u graag met het regelen van verschillende buitenactiviteiten, zoals golfen en surflessen.
Aktivitäten im Freien wie Golf spielen oder Windsurfkurse werden gegen Aufpreis gern von der Unterkunft für Sie organisiert.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tochten, lunchpakketten en huurauto's.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Ausflüge, Lunchpakete oder einen Mietwagen für Sie.

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Die Mitarbeiter des Sportalm organisieren gern Aktivitäten für Sie. Freuen Sie sich auf geführte Schneeschuhwanderungen und Nachtrodeln im Winter sowie Wanderungen und Weinproben im Sommer.

Het hotel biedt bovendien verschillende spelletjes voor kinderen en helpt u graag met het regelen van excursies naar Albi, Cahors en Figeac.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Auswahl von Spielen für Kinder und das Hotel ist Ihnen gern auch bei der Organisation von Ausflügen nach Albi, Cahors und Figeac behilflich.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van verschillende activiteiten, zoals wandeltochten, geocaching en golfen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Wanderungen, Geocaching oder Golfpartien behilflich.

Het personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tours, zoals mountainbiketochten, bezoeken aan de koffiezones en zogenaamde canopytours.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Planung verschiedener Ausflüge wie Mountainbike-Touren, Besuche in den Kaffeeanbaugebieten und Canopy-Touren gern hilfreich zur Seite.

Het personeel helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder kanoën en wandeltochten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Kanuausflügen, Wanderungen und anderen Aktivitäten gern hilfreich zur Seite.