Traduction de «helpt u graag met tochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van het internet bij de receptie. Het behulpzame personeel helpt u graag met tochten en excursies.
Ebenso besteht die Möglichkeit, den Internetterminal an der Rezeption zu nutzen.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van tochten in de omgeving en kaartjes voor shows.
Gerne unterstützen Sie die Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Sie da sind, bei der Buchung von Besichtigungen und von Tickets für Shows.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tochten, lunchpakketten en huurauto's.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Ausflüge, Lunchpakete oder einen Mietwagen für Sie.

Het personeel staat 24 uur voor u klaar en helpt u graag met het reserveren van Gondola-tochten en concertkaartjes en het reserveren van restaurants.
Personal ist rund um die Uhr verfügbar und bucht gerne Gondelfahrten, Plätze in Restaurants und Konzerttickets für Sie.

Het vriendelijke personeel van het Casa Cimeira helpt u graag met het invullen van uw verblijf en organiseert persoonsgerichte bezichtigingen en tochten met de historische stoomtrein van Douro.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und organisieren individuelle Touren oder einen Ausflug auf dem historischen Dampf-Zug von Duoro.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van toeristische tochten en excursies langs de prachtige, omringende meren, zoals het Meer van Lugano, het Comomeer en het Lago Maggiore.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen stets hilfreich zur Seite und unterstützen Sie bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen rund um die herrlichen Seen der Umgebung, zu denen der Luganersee, der Comer See und der Lago Maggiore zählen.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van tochten naar nabijgelegen toeristische attracties.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Planung von Ausflügen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het organiseren van tochten en u kunt in het hotel een auto huren.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Mietfahrzeugen behilflich.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van tochten met een heteluchtballon, paardrijden en trektochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ballonfahrten, Pferdetrecking und Wandertouren für Sie.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Ein Concierge ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Attraktionen in der Umgebung besuchen möchten und viele Grand-Canyon-Tourveranstalter holen Sie vom Hotel ab.