Traduction de «conciërge helpt » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Ein Concierge ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Attraktionen in der Umgebung besuchen möchten und viele Grand-Canyon-Tourveranstalter holen Sie vom Hotel ab.

De conciërge helpt u graag met het regelen van vervoer en rondleidingen door de stad.
Der Concierge hilft Ihnen jederzeit gern und organisiert Shuttledienste und Stadtführungen für Sie.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Der Conciergeservice steht Ihnen mit Theaterkarten, Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und vielem mehr zur Verfügung.

Die conciërge helpt u met informatie, tickets voor shows, vervoer en winkelen.
Der Conciergeservice bietet bei Bedarf Informationen, arrangiert Veranstaltungen und Transfers für Sie oder erledigt Einkäufe.

De conciërge helpt u graag met het regelen van rondleidingen en bezoeken aan bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Conciergeservice unterstützt Sie gern bei der Planung von Ausflügen zu den Attraktionen in der Region.

De conciërge helpt u graag bij het organiseren van op maat gemaakte excursies.
Der Concierge-Service organisiert gern individuelle Touren für Sie.

De conciërge helpt u graag met het regelen van uitstapjes, cruises en het huren van een jacht.
Der Concierge organisiert gern Ausflüge, Kreuzfahrten und Charterjachten für Sie.

De bedden worden klaargemaakt worden voor de nacht. De attente conciërge helpt u graag met het organiseren van op maat gemaakt uitstapjes en reserveringen voor restaurants en theatervoorstellingen.
Der aufmerksame Concierge des Hotels stellt Ihnen gern individuelle Reiserouten zusammen, kümmert sich um Reservierungen für Restaurants und besorgt Theatertickets für Sie.

De 24-uursreceptie met conciërge helpt u graag met een was- en stomerijservice. Ook kunnen zij een pendeldienst naar de luchthaven organiseren of een babysitter regelen tegen een extra toeslag.
Die 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service steht Ihnen mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung gern zur Seite.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Der hilfsbereite Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und bei Tischreservierungen behilflich.