Traduction de «helpt u graag met tochten en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van het internet bij de receptie. Het behulpzame personeel helpt u graag met tochten en excursies.
Ebenso besteht die Möglichkeit, den Internetterminal an der Rezeption zu nutzen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag bij regelen van excursies in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen jederzeit behilflich und organisieren gern Ausflüge in der Umgebung für Sie.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met autoverhuur en excursies naar naburige eilanden of het vasteland van Griekenland.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne dabei einen Mietwagen oder einen Ausflug zu den benachbarten Inseln oder dem griechischen Festland zu arrangieren.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter im Casa Maistra arrangieren gern für Sie die Anmietung eines Autos oder Motorrads und helfen auch bei Besichtigungen und Ausflügen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van toeristische tochten en excursies langs de prachtige, omringende meren, zoals het Meer van Lugano, het Comomeer en het Lago Maggiore.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen stets hilfreich zur Seite und unterstützen Sie bei der Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen rund um die herrlichen Seen der Umgebung, zu denen der Luganersee, der Comer See und der Lago Maggiore zählen.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Ein Concierge ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Attraktionen in der Umgebung besuchen möchten und viele Grand-Canyon-Tourveranstalter holen Sie vom Hotel ab.

Het personeel helpt u graag met het regelen van excursies en tochten door de La Maddalena Archipelago.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen am La Maddalena Archipel behilflich.

Het personeel van het Asia Apart helpt u graag bij het regelen van excursies naar de oude Efeze, paardrijden of quad-tochten.
Die Mitarbeiter im Asia Apart helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zur antiken Siedlung Ephesus, von Reittouren mit Pferden und Exkursionen mit dem Quad.

Het personeel van het Viceconte spreekt meerdere talen en helpt u graag met het organiseren van tochten, bijeenkomsten en excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Viceconte unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen, Besprechungen und Exkursionen.

Het personeel van Le Petit Riad helpt u graag met lokale excursies, transfers en excursies.
Die Mitarbeiter des Le Petit Riad sind Ihnen gerne bei der Planung von Sightseeingtouren, Transfers und Ausflügen behilflich.