Traduction de «helpen u tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van de accommodatie helpen u tegen een toeslag bij het regelen van duik-, vis- en fietsactiviteiten, evenals diverse excursies.
Gegen Aufpreis sind Ihnen die Besitzer der Unterkunft gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Angeln und Radfahren sowie von zahlreichen Ausflügen behilflich.

Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar. Ook kan het personeel u tegen een toeslag helpen met het regelen van activiteiten als vissen, snorkelen en wandelen.
Gegen Aufpreis wird ein Shuttleservice angeboten. Die Mitarbeiter organisieren gegen Aufpreis auch Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Wandern.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het HARRIS Hotel Seminyak kan u helpen met het huren van fietsen en een pendeldienst van/naar de luchthaven, beschikbaar tegen een toeslag.
Bei den freundlichen Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption des HARRIS Hotel Seminyak können Sie gegen Aufpreis einen Flughafentransfer buchen oder ein Fahrrad ausleihen.

Tegen een toeslag kan het personeel van het Dar Omar Khayam u helpen met het regelen van pendeldiensten van en naar de luchthaven, excursies en rondleidingen.
Flughafentransfers, Ausflüge und Touren können ebenso vor Ort organisiert werden und sind gegen Aufpreis verfügbar.

Tegen een toeslag kan het personeel u helpen met een wasservice, fietsverhuur en vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter können Ihnen mit Wäschemöglichkeiten, einem Fahrradverleih und Flughafentransfers gegen einen Aufpreis behilflich sein.

Het personeel van Villa Hanani kan u helpen met autoverhuur, de wasserette en de stomerij, tegen een extra toeslag.
Die Mitarbeiter der Villa Hanani organisieren gegen Aufpreis gerne einen Mietwagen, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan de accommodatie helpen met het regelen van een rondleiding door de stad of het kopen van tickets, en er kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven Liszt Ferenc (op 20 km afstand) worden georganiseerd.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis unterstützen Sie die Mitarbeiter der Unterkunft gerne bei der Organisation einer Stadtrundfahrt und eines Shuttleservices zum 20 km entfernten Flughafen Liszt Ferenc sowie bei der Buchung von Tickets.

De excursiebalie kan helpen met het regelen van excursies en een pendeldienst tegen betaling.
Am Tourenschalter werden für Sie gegen Aufpreis Ausflüge und ein Shuttleservice organisiert.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven en het receptiepersoneel kan u ook helpen met het regelen van een huurauto.
Ein Flughafentransfer wird Anfrage und gegen Aufpreis angeboten und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung eines Mietwagens.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen excursies, vervoer naar de luchthaven en kooklessen te regelen tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter kümmern sich 24 Stunden am Tag um Ihre Wünsche und können gegen einen Aufpreis helfen, Ausflüge, Flughafentransfers und Kochkurse für Sie zu organisieren.