Traduction de «accommodatie helpen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van deze accommodatie helpen u graag met het regelen van excursies naar het nationale park van Nairobi, naar het olifantenweeshuis Sheldrick of naar safari's in Masai Mara.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung von Besuchen des Nairobi National Park und des Sheldrick Elephant Orphanage oder bei der Organisation von Masai Mara Safaris.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Die Eigentümer der Unterkunft unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in den Nationalpark Kornati Island, von Bootsfahrten und von Weinproben.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder rondleidingen en haaienkooi-duiken.
Gerne organisiert die Unterkunft Aktivitäten wie Stadtrundfahrten oder Hai-Käfigtauchen für Sie.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan de accommodatie helpen met het regelen van een rondleiding door de stad of het kopen van tickets, en er kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven Liszt Ferenc (op 20 km afstand) worden georganiseerd.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis unterstützen Sie die Mitarbeiter der Unterkunft gerne bei der Organisation einer Stadtrundfahrt und eines Shuttleservices zum 20 km entfernten Flughafen Liszt Ferenc sowie bei der Buchung von Tickets.

De eigenaren van deze accommodatie helpen u met plezier bij het organiseren van diverse activiteiten, bijvoorbeeld wandelen en vissen of kajakken en fietsen.
Die Besitzer organisieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter Wandern, Angeln, Kayakfahren und Radfahren.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag bij het huren van ligstoelen en parasols op het strand.
Die Unterkunft unterstützt Sie bei der Anmietung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder diepzeevissen, duiken, cruises op de lagune en rondleidingen in de omgeving.
Die Unterkunft arrangiert Ihnen gerne Aktivitäten wie Hochseefischen, Tauchen, Landausflüge und Bootsfahrten in der Lagune.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van museumtickets of een pendeldienst van/naar de luchthaven van Florence en het stadscentrum.
Die Mitarbeiter buchen auch gern Museumsausflüge sowie einen Taxitransfer vom/zum Flughafen Florenz und ins Stadtzentrum für Sie.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van deze activiteiten.
Die Mitarbeiter können diese Aktivitäten für Sie arrangieren.

De eigenaren van de accommodatie helpen u tegen een toeslag bij het regelen van duik-, vis- en fietsactiviteiten, evenals diverse excursies.
Gegen Aufpreis sind Ihnen die Besitzer der Unterkunft gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Angeln und Radfahren sowie von zahlreichen Ausflügen behilflich.