Traduction de «helpen tijdens het plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel staat voor u klaar om u te helpen tijdens het plannen van uw activiteiten, zoals paardrijden, golfen of wandelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Reiten, Golf spielen oder Wandern.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
Entspannende Momente versprechen die weitläufigen Gärten des Hotels, in denen auch Ihr Frühstück serviert wird.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

Verder heeft het resort een excursiebalie en een ticketservice om u te helpen met het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter bieten einen Ticketservice sowie Unterstützung bei der Reiseplanung.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het plannen van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei Ihrer Reiseplanung hilfreich zur Seite.

Het personeel kan u helpen met het plannen van wijnproeverijen en begeleide wandelingen in het historische Stellenbosch.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern bei der Organisation von Weintouren und Führungen durch das historische Stellenbosch behilflich.

Het personeel van de excursiebalie kan gasten helpen met het plannen van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen behilflich.

De receptie van het Marenostrum kan u helpen met het plannen van uw dag.
Die Mitarbeiter der Rezeption im Marenostrum helfen Ihnen gern, Ihren Tag zu planen.

Een geldautomaat en een wisselkantoor zijn aanwezig. De excursiebalie kan u helpen met het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie bei Ihren Reiseplanungen.