Traduction de «helpen door het behulpzame » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u helpen door het behulpzame personeel van het Twin Bay Resort bij het regelen van een dagtrip of het verkennen van het eiland.
Die Mitarbeiter des Twin Bay Resort sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Insel entdecken oder einen Tagesausflug unternehmen möchten.

Het behulpzame personeel geeft u graag meer informatie over de omgeving en kan u helpen met andere vragen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen und bei anderen Anliegen weiter.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

Het behulpzame personeel van Hotel Elektor kan u op verzoek helpen met gratis opslagruimte voor uw bagage en bij het organiseren van excursies, bijvoorbeeld naar de Wieliczka-zoutmijn, Czestochowa, Zakopane en Auschwitz.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Elektor bieten eine kostenlose Gepäckaufbewahrung und helfen Ihnen gerne, Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, Częstochowa, Zakopane oder Oświęcim zu organisieren.

De behulpzame medewerkers van Kraków City Apartments helpen u graag met het regelen van excursies naar Auschwitz en de Wieliczka-zoutmijn.
Im Nachbargebäude können Sie ein Frühstück bestellen. Die hilfsbereiten Mitarbeiter der Kraków City Apartments sind Ihnen gern bei der Organisation von Touren zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz behilflich.

Het behulpzame personeel van het Bolsa kan gasten helpen met het regelen van autoverhuur of cruises op de rivier de Douro.
Gern arrangiert das hilfsbereite Team des Bolsa Hotels Ihre Bootsfahrt auf dem Douro oder Ihren Mietwagen.

De toegewijde en behulpzame personeel staat altijd klaar om u te helpen bij eventuele vragen.
Das engagierte und hilfsbereite Personal ist Ihnen bei allen Fragen immer gerne behilflich.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers helpen u graag met tips voor restaurants, winkels en dagtochten.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Geschäfte sowie Ziele für Tagesausflüge.

Het behulpzame personeel kan u helpen met het regelen van een pendeldienst en een ticketservice.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit dem Shuttle- und Ticketservice.