Vertaling van "verzoek helpen " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek helpen de medewerkers van het hotel u graag met het regelen van een ballonvaart, dagtochten, of vervoer van/naar de luchthaven.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel einen Flug mit einem Heißluftballon, Tagestouren und Flughafentransfers für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek helpen met het regelen van een huurauto of een begeleide excursie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und organisieren Ihnen auf Wunsch auch geführte Touren.

In de keuken van de accommodatie kan een professionele kok op verzoek helpen bij het bereiden van lokale gerechten.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten und eine Besichtigungstour buchen. Die Unterkunft verfügt über eine Küche und ein professioneller Koch bereitet Ihnen auf Anfrage lokale Gerichte zu.

Het behulpzame personeel van Hotel Elektor kan u op verzoek helpen met gratis opslagruimte voor uw bagage en bij het organiseren van excursies, bijvoorbeeld naar de Wieliczka-zoutmijn, Czestochowa, Zakopane en Auschwitz.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Elektor bieten eine kostenlose Gepäckaufbewahrung und helfen Ihnen gerne, Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, Częstochowa, Zakopane oder Oświęcim zu organisieren.

Het personeel van Roberto's Resort kan u op verzoek helpen met de was en massages.
Die Mitarbeiter im Roberto's Resort organsieren auf Anfrage gerne einen Wäsche- oder Massageservice.

De accommodatie kan op verzoek helpen met het organiseren van verschillende excursies.
Die Mitarbeiter organisieren gern auf Anfrage Tagesausflüge für Sie.

Het personeel kan u op verzoek helpen met een wasservice, een massageservice en fietsverhuur.
Das Personal ist Ihnen gerne mit Wäschemöglichkeiten, Massagen und einem Fahrradverleih behilflich.

Het personeel kan u op verzoek helpen met een wasservice, autoverhuur en roomservice.
Die Mitarbeiter können Ihnen mit einem Wäsche-, Mietwagen- und Zimmerservice behilflich sein.

Het personeel van de villa's kan u op verzoek helpen met een wasserij en een luchthavenpendeldienst tegen extra kosten.
Die Mitarbeiter der Villa unterstützen Sie gern mit einem Wäscheservice und bieten gegen einen Aufpreis einen Abholservice vom Flughafen.

Het personeel kan u op verzoek helpen met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter auch einen Flughafentransfer für Sie.