Traduction de «helpen de vriendelijke medewerkers u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien helpen de vriendelijke medewerkers u graag met tips over toeristische attracties.
Gerne hilft Ihnen das freundliche Personal des Hotels mit Tipps zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten weiter.

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Pianobar und eine 24-Stunden-Rezeption, deren freundliche Mitarbeiter Ihnen gern dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Potenza und der Umgebung zu organisieren.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel Copán Ruinas sind Ihnen gerne bei der Organisation spannender Ausflüge in die Gegend behilflich.

Bij Villa Orenka helpen de vriendelijke medewerkers van de excursiebalie u graag met het regelen van reizen of een bezoekje aan de bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter der Villa Orenka sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und Ihren Reisearrangements behilflich.

Bij het Fairmont Jakarta vindt u een 24-uursreceptie met een conciërgeservice, waar de attente en vriendelijke medewerkers u graag helpen met een was- en stomerijservice en een oppasdienst.
Zu den Einrichtungen des Farimont Jakarta gehört eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service.

De receptie van het Old City is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers geven graag tips en informatie over de omgeving.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt die 24-Stunden-Rezeption des Old City und die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie mit Auskünften und Empfehlungen zur Umgebung.

De vriendelijke medewerkers bevelen graag restaurants in de omgeving aan waar u kunt dineren.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen für Restaurants in der Umgebung, in denen Sie zu Abend speisen können.

De deskundige en vriendelijke medewerkers staan graag voor u klaar in het Hotel Pirin, dat wordt omgeven door de prachtige bergen van Bulgarije.
Die gut ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie eine angenehme Zeit im Hotel Pirin verbringen, während Sie die schönen Berge Bulgariens genießen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und organisieren für Sie Besichtigungstouren.