Vertaling van "helpen de vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Bij Villa Orenka helpen de vriendelijke medewerkers van de excursiebalie u graag met het regelen van reizen of een bezoekje aan de bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter der Villa Orenka sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und Ihren Reisearrangements behilflich.

Bovendien helpen de vriendelijke medewerkers u graag met tips over toeristische attracties.
Gerne hilft Ihnen das freundliche Personal des Hotels mit Tipps zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten weiter.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het vriendelijke receptiepersoneel van Real Palácio kan u helpen met het huren van een auto.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption des Real Palácio sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten.

Bij Bohol Beach Club kan het vriendelijke personeel u helpen met bagageopslag, wasservice en sightseeing-/tourarrangementen.
Das freundliche Team im Bohol Beach Club unterstützt Sie bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Organisation von Besichtigungen und Ausflügen.

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen met bagageopslag en parkeergelegenheid.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des J8 Hotels behilflich, wenn Sie eine Gepäckaufbewahrung und Parkmöglichkeiten benötigen.

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke personeel van YMCA @ One Orchard kan u helpen met bagageopslag, wasserij- en stomerijdiensten en sightseeingtochten.
Im YMCA @ One Orchard kann Ihnen das freundliche Personal mit einer Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten/chemischer Reinigung und bei der Planung von Besichtigungen behilflich sein.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie van het Tanhui Modern Hotel staat paraat om u te helpen met het regelen van tickets, sightseeing en uitstapjes.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern am Tourenschalter im Tanhui Modern Hotel mit einem Ticketservice helfen oder Besichtigungen und Reisen organisieren.

Het vriendelijke personeel van Lotus Guest House kan u helpen met bagageopslag, wasserij en een ticketservice.
Die freundlichen Mitarbeiter im Lotus Guest House bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Wäsche- und Ticketservice.