Traduction de «graag zullen helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Pianobar und eine 24-Stunden-Rezeption, deren freundliche Mitarbeiter Ihnen gern dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Potenza und der Umgebung zu organisieren.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem mit einer nützlichen Karte von Martina Franca und können mit touristischen Informationen und der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Die Mitarbeiter sind ein weiteres Highlight der Solares del Sur. Sie geben Ihnen gern Tipps zu Sehenswürdigkeiten und stehen mit weiteren touristischen Diensten hilfreich zur Seite.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.

De medewerkers zullen u graag helpen met het regelen rondleidingen door de stad en golfarrangementen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne und organisieren Stadtrundfahrten und Golfpakete.

De fantastische medewerkers van het hotel zullen u graag helpen bij het plannen en organiseren van een evenement.
Das hervorragende Serviceteam des Hotels unterstützt Sie gerne bei der gesamten Planung einer Veranstaltung, vom Beginn bis zum Abschluss.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

De eigenaren van Hermanus Dorpshuys zijn gekwalificeerde nationale gidsen en zullen u graag helpen met tips over de omgeving.
Die Besitzer des Hermanus Dorpshuys sind qualifizierte, nationale Reiseleiter, die Ihnen gern lokale Empfehlungen geben.

De eigenaren zullen u graag helpen met het aanbevelen van andere restaurants in de omgeving van Lyon.
Die Besitzer empfehlen Ihnen gern weitere Restaurants im nahegelegenen Lyon.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag helpen met het huren van een auto en het verstrekken van informatie over restaurants en bezienswaardigheden.
Die freundlichen Gastgeber freuen sich, für Sie einen Mietwagen arrangieren zu dürfen und geben Ihnen gerne Empfehlungen für Restaurants und Sehenswürdigkeiten.