Vertaling van "helpen bij het organiseren van verschillende " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.

De medewerkers van Hotel Mira Sagres kunnen helpen bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals wandelen, surfen, paardrijden en varen.
Die Mitarbeiter des Mira können Aktivitäten wie Wandern, Surfen, Reiten und Bootfahren für Sie organisieren.

De accommodatie kan op verzoek helpen met het organiseren van verschillende excursies.
Die Mitarbeiter organisieren gern auf Anfrage Tagesausflüge für Sie.

Het personeel van de accommodatie zal u graag helpen met het organiseren van verschillende dagtochten.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern verschiedene Tagesausflüge für Sie.

Het personeel van Marula kan u helpen met het organiseren van verschillende activiteiten in de omgeving, zoals wandeltochten over de nabijgelegen bergpaden, paardrijden of een wijnproeverij.
Die Mitarbeiter der Unterkunft helfen Ihnen gerne beim Organisieren diverser Aktivitäten in der Umgebung. Spazieren Sie auf den nahe gelegenen Wanderwegen, gehen Sie reiten oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

De accommodatie kan op verzoek helpen met het organiseren van verschillende excursies.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne verschiedene Tagesausflüge für Sie.

Het vriendelijke personeel kan ook helpen met het organiseren van verschillende watersportactiviteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen.
Außerdem besteht die Möglichkeit, das Gepäck an der Rezeption aufzubewahren. Die freundlichen Mitarbeiter können für Sie auch verschiedene Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln arrangieren.

De eigenaren kunnen u helpen bij het organiseren van verschillende dagtochten en op aanvraag is er ook een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Die Besitzer sind gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich. Auf Anfrage werden auch Flughafentransfers angeboten.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

De medewerkers van Black White helpen u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals paintball, picknicks en sleetochten in de winter.
Die Mitarbeiter im Black White helfen Ihnen gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten, darunter Paintball, Picknicks und Schlittenfahrten im Winter.