Traduction de «hele dag tot uw beschikking staat » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kleine gemeenschappelijke lounge met een kitchenette, die de hele dag tot uw beschikking staat.
Eine kleine Gemeinschaftslounge mit einer Küchenzeile steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Het attente personeel staat de hele dag tot uw beschikking om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf tegemoet gaat.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen stets zu Diensten und sorgt für einen entspannten Aufenthalt.

Het personeel van het Aklidi Hotel staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Mitarbeiter im Aklidi Hotel stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

De 24-uursreceptie staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

De eetkamer staat de hele dag tot uw beschikking en u kunt de koelkast en de magnetron van de accommodatie gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Der Speisesaal steht Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung und Sie können den Kühlschrank sowie die Mikrowelle der Unterkunft benutzen, um sich Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

De 24-uursreceptie staat de hele dag tot uw beschikking.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Naxos-stad en de gelijknamige haven bevinden zich op 17 kilometer van de appartementen. De eigenaars staan de hele dag tot uw beschikking en kunnen een huurauto voor u regelen. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Die Stadt Naxos und der Hafen liegen 17 km entfernt. Die Besitzer sind den ganzen Tag über erreichbar. Sie arrangieren gern ein Mietauto für Sie. Vor Ort stehen Ihnen kostenfrei Privatparkplätze zur Verfügung.

De receptiemedewerkers staan de hele dag tot uw beschikking en kunnen helpen met het regelen van een wasservice of uitstapjes.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind den ganzen Tag über für Sie da und unterstützen Sie gern bei Ihren Reiseplanungen oder kümmern sich um Ihre Wäsche.

De receptiemedewerkers staan de hele dag tot uw beschikking en kunnen helpen met het regelen van een huurauto, een pendeldienst of tickets.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen tagsüber zur Verfügung und unterstützen Sie gern mit dem Mietwagenverleih sowie dem Shuttle- und Ticketservice.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met een open haard en een ontbijt op het terras. U kunt inchecken in de moderne espressobar van het Daniel Graz, waar het personeel 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Lounge mit einem Kamin und eine Frühstücksterrasse. Der Check-in erfolgt in der modernen Espressobar des Hotel Daniel.