Traduction de «hele dag kunt zwemmen en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Der, von einer Gesamtfläche von 4000 m² großen Gärten umgebene, Club Condal verfügt auch über einen Außenpool, der zum Entspannen und Schwimmen einlädt.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Apartamentos Paraiso 10 heeft een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt genieten van de zon, terwijl de kinderen zwemmen en spelen in het zwembad.
Ausgestattet mit einem Außenpool, verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Paraiso 10 in der Sonne, während Ihre Kinder im Poolbereich spielen und schwimmen.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de ruime lounge of gebruikmaken van gratis WiFi, dat beschikbaar is in het hele hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der geräumigen Lounge entspannen oder das im gesamten Hotel verfügbare, kostenlose WLAN nutzen.

Na het ontbijtbuffet van Kan Jaume kunt u de hele dag bij het zwembad ontspannen.
Nach dem Frühstücksbuffet verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool des Can Jaume Hotels.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
Das Magie Aqua Rock Gardens liegt nur 150 m vom Strand Levante entfernt, wo Sie den Tag verbringen können und die Sonne und den feinen Sandstrand genießen.

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit den Liegestühlen. Genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen und erfrischen Sie sich zwischendurch bei einer Runde im kühlen Nass.

U begint de dag goed met een stevig ontbijt, waarna u de hele dag kunt zonnen en luieren op het nabijgelegen zandstrand.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem herzhaften Frühstück. Der nahegelegene Strand ist ideal für Tage voller Sonne und Entspannung auf feinem Sand.

U kunt zwemmen en ontspannen in het Spiel-Sport-Wasserpark See, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Zum Baden und Entspannen lädt der Spiel-Sport-Wasserpark See in nur 50 m Entfernung zum Hotel ein.