Traduction de «hele dag heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

Bij Apartamentos Marola-Portosin kunt u in de zomer de hele dag heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad.
Im Sommer verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Marola-Portosin am großen Außenpool.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens steht im eleganten Frühstücksbereich ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Tagsüber können Sie sich an der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

Hier kunt u ook de hele dag door ontspannen.
Gern können Sie sich hier auch tagsüber entspannen.

U kunt de hele dag door ontspannen met alcoholische en alcoholvrije drankjes en snacks in de bars bij het zwembad en het terras.
Die Poolbar und die Bar auf der Terrasse locken den ganzen Tag über mit Snacks sowie alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Gasten kunnen in de lounge met open haard de hele dag door ontspannen met een drankje.
Die Kamin-Lounge lädt tagsüber zum Verweilen bei einem Drink ein.

U kunt de hele dag door ontspannen in de biertuin en op het zonneterras.
Entspannen Sie tagsüber im Biergarten oder auf der Sonnenterrasse.

Het grill-restaurant serveert een internationaal menu en is gespecialiseerd in steaks en zeevruchten van de grill. In de gezellige, stijlvolle loungebar kunt u de hele dag door ontspannen met een drankje en een hapje.
Das Grill Restaurant bietet eine internationale Speisekarte und ist auf Grillsteak und Meeresfrüchte spezialisiert.

Apartamentos Larimar biedt 3 buitenzwembaden en is de ideale setting om de hele dag te ontspannen in de warme zon van Valencia.
Mit seinen 3 Außenpools ist das Apartamentos Larimar der ideale Ort für erholsame Tage unter der warmen Sonne Valencias.

Gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de volledig rookvrije omgeving van het Niagara Falls Country Inn.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag in der komplett rauchfreien Umgebung des Niagara Falls Country Inn.