Vertaling van "dag heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

Gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de volledig rookvrije omgeving van het Niagara Falls Country Inn.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag in der komplett rauchfreien Umgebung des Niagara Falls Country Inn.

Het restaurant serveert uitstekende Tsjechische en internationale gerechten en in de comfortabele en verzorgde kamers kunt u zich na een drukke dag heerlijk ontspannen.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete tschechische und internationale Küche und die komfortablen und sauberen Zimmer laden nach einem anstrengenden Tag zum Entspannen ein.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

U kunt na een lange dag heerlijk ontspannen in de charmante tuin.
Nach einem langen Tag ist der bezaubernde Garten des Hauses der perfekte Ort für entspannende Momente.

De gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de ruime spafaciliteiten van Hotel Ischigualasto.
In dem großzügigen Wellnessbereich des Hotel Ischigualasto können Sie sich nach einem langen Tag entspannen.

Bij Apartamentos Marola-Portosin kunt u in de zomer de hele dag heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad.
Im Sommer verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Marola-Portosin am großen Außenpool.

Gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de bar of de tuin van Lindenhof 1887.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Bar im Lindenhof oder der Garten zum Entspannen ein.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens steht im eleganten Frühstücksbereich ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Tagsüber können Sie sich an der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.