Traduction de «heldere kleuren met elementen van stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in heldere kleuren met elementen van stenen muren. Ze hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und verfügen über steinerne Wandelemente. Darüber hinaus erwartet Sie jeweils ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers in Big Bed Hostel zijn voorzien van heldere kleuren en houten elementen.
Die in hellen Farben gehaltenen Zimmer im Big Bed Hostel sind mit Holzelementen eingerichtet.

Het appartement is gehuisvest in een gerenoveerde, traditioneel stenen huis ingericht in heldere kleuren en het beschikt over een woonkamer met een pc, een volledig uitgeruste keuken en 2 badkamers.
Das in einem traditionellen Steinhaus gelegene und in hellen Farben renovierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit einem PC, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder.

Het aRoma BB ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Termini en het beschikt over unieke kamers met originele stenen plafonds en heldere kleuren.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt bietet das aRoma BB individuelle Zimmer in hellen Farben mit originalen Steindecken.

Deze appartementen bevinden zich in op de bovenste verdiepingen van een traditioneel stenen huis. Ze zijn tevens ingericht in heldere kleuren en voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek.
Die in hellen Farben gestalteten Apartments, die Sie auf den oberen Etagen eines traditionellen Steingebäudes empfangen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

Alle vakantiewoningen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten elementen en heldere, natuurlijke kleuren. De accommodaties beschikken over veel plekken om te zitten, een woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een volledig uitgeruste keuken.
Die im Landhausstil mit Holzelementen eingerichteten Ferienhäuser sind in hellen und natürlichen Farben gehalten und verfügen über viele Sitzecken, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Uw appartement heeft lichte stenen muren met bakstenen elementen en contrasterend houten meubilair in warme kleuren. Het beschikt over een open woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een complete keuken met een eettafel.
Die Unterkünfte präsentieren sich im spannenden Kontrast aus Holzmöbeln in warmen Nuancen, hellen Steinwänden und Ziegelelementen. Sie bietet einen offen geschnittenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Esstisch.

In het hotel Archontiko zijn de kamers en-suites met airconditioning voorzien van aardse kleuren en stenen en houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Hotel Archontiko sind in Erdtönen gehalten und mit Stein- und Holzelementen eingerichtet.