Traduction de «heerlijke specialiteiten uit de streek en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt alvast uitkijken naar een uitgebreid ontbijtbuffet, heerlijke specialiteiten uit de streek en smakelijke snacks - allemaal in het restaurant van Inntalhof.
Freuen Sie sich im Restaurant des Inntalhofs auf ein herzhaftes Frühstück vom Buffet, köstliche regionale Spezialitäten und leckeren Snacks.

Het restaurant serveert smakelijke specialiteiten uit de streek Baden, waarvan u kunt genieten in de mooie serre.
Lassen Sie sich im Restaurant mit köstlichen regionalen Spezialitäten verwöhnen, die im einladenden Wintergarten serviert werden.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Heerlijke specialiteiten uit de Allgäu streek wachten u hier op.
Freuen Sie sich auf köstliche Spezialitäten des Allgäu!

Restaurant Merlin van het hotel serveert heerlijke specialiteiten van het seizoen en smakelijke streekgerechten uit Nedersaksen.
Im Hotelrestaurant Merlin werden Sie mit köstlichen Spezialitäten der Saison sowie schmackhaften Gerichten der niedersächsischen Küche verwöhnt.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Im Restaurant des Hotels Soleil d'Or werden lokale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt een zwembad, en een restaurant waar specialiteiten uit de streek Abruzzo worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Spezialitäten aus den Abruzzen.