Traduction de «heerlijk ontspannen met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met verschillende massages, gezichtsbehandelingen, een manicure of een pedicure.
Genießen Sie Ruhe und Entspannung im luxuriösen Wellnessbereich und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen, Gesichtsanwendungen, Maniküre und Pediküre verwöhnen.

Spa Satsanga heeft een ruim aanbod van verschillende lichaamsbehandelingen en yogalessen. Gasten kunnen in de hot tub en de stoombaden heerlijk ontspannen.
Alternativ entspannen Sie im Spa Satsanga, das verschiedene Körperanwendungen, Yogastunden, einen Whirlpool und Dampfbäder bietet.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de spa met verschillende sauna's, stoombaden en zonnebanken.
Nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen entspannen Sie im Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Sonnenbänken.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras in de tuin, waar verschillende fruitbomen staan.
Erholsame Momente verspricht der Garten mit einer Sonnenterrasse und Obstbäumen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zoetwaterzwembad of deelnemen aan verschillende watersportactiviteiten op het zandstrand van Mediterranean Hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden am Süßwasser-Pool und nehmen Sie das Angebot an Wassersportarten am Sandstrand des Hotels wahr.

Bij de accommodatie zelf kunt u heerlijk ontspannen in de prachtige exotische tuinen of in de bibliotheek met boeken, films en muziek in verschillende talen.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Bibliothek mit mehrsprachigen Büchern, Filmen sowie einer Musikauswahl. Freuen Sie sich auch auf den exotischen Park.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote sauna en ontspanningsruimte. Bovendien zijn er verschillende wellness- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Ein großer Sauna und Ruhebereich sowie eine Vielzahl an Wellness- und Beauty-Anwendungen laden zum Entspannen ein.

De Crystal Bar is gespecialiseerd in zeldzame jenevers uit de hele wereld. U kunt heerlijk ontspannen in 2 verschillende sauna's in de spa van het Rubin.
Erholsame Momente versprechen die beiden verschiedenen Saunen im Spa des Rubin.

Na een dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in een van de verschillende aromatisch stoombaden of de sauna.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft entspannen Sie in der Sauna oder in einem der verschiedenen Aroma-Dampfbäder.