Traduction de «aanbod van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten loopafstand van het hotel vindt u een rijk aanbod aan verschillende eetgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants finden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.

Spa Satsanga heeft een ruim aanbod van verschillende lichaamsbehandelingen en yogalessen. Gasten kunnen in de hot tub en de stoombaden heerlijk ontspannen.
Alternativ entspannen Sie im Spa Satsanga, das verschiedene Körperanwendungen, Yogastunden, einen Whirlpool und Dampfbäder bietet.

U vindt hier een ruim aanbod aan verschillende gerechten. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een balkon. Verder is elke kamer uitgerust met een minibar, kluis, een haardroger en een digitale satelliet-tv.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine Heizung sowie einen Balkon, eine Minibar, einen Safe, einen Haartrockner, Sat-TV und DVB-T.

Dankzij het aanbod van verschillende typen accommodatie, inclusief familiekamers met tussendeuren en ruime suites, kan het Astral Village aan al uw individuele wensen voldoen.
Die verschiedenen Unterkünfte - vom Familienzimmer mit Verbindungstür bis hin zu geräumigen-suiten - trifft das Astral Village jeden Geschmack.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

U kunt kiezen uit verschillende kamertypen: Superior, met een nieuw badkamerconcept; Standard, met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden; of de Privilege kamer, met een breed aanbod aan aanvullende diensten.
Wählen Sie aus unserem Angebot die perfekte Zimmerkategorie für Ihren Geschmack: das Superior-Zimmer mit neuem Bad-Konzept, das Standard-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten oder das Privilege-Zimmer mit einer Vielzahl von kostenlosen Services.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Het restaurant van Hotel Silver biedt zelfgemaakte gerechten, verschillende specialiteiten uit Slavonië en een rijk aanbod van binnenlandse en buitenlandse wijnen.
Das Restaurant des Silver Hotels lockt mit hausgemachten Gerichten und schmackhaften Spezialitäten aus Slawonien. Dazu passt die große Auswahl an heimischen und ausländischen Weinen.

In de straten rondom de accommodatie vindt u verschillende winkels, cafés en bars. Mercado de San Miguel bevindt zich op 400 meter en biedt een ruim aanbod aan verse producten.
In den umliegenden Straßen warten Geschäfte, Cafés und Bars auf Ihren Besuch. Auf dem 400 m entfernten Mercado San Miguel können Sie sich mit Frischwaren eindecken.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.