Traduction de «heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de zon op het terras.
Sie können in der Sauna entspannen oder die Sonne auf der Terrasse genießen.

Gasten van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens kunnen heerlijk ontspannen op het privéstrand of genieten van een drankje in een van de bars naast het zwembad.
Zum Entspannen laden im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens ein hoteleigener Privatstrand sowie mehrere Poolbars ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.

Na het sporten kunt u heerlijk ontspannen met een drankje en genieten van een prachtig uitzicht over de stad in de exclusieve bar op het dak.
Nach einem Workout können Sie in der exklusiven Bar auf der Dachterrasse bei einem Drink die beeindruckende Aussicht genießen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Entspannen Sie im INLIMA auf der Terrasse und genießen Sie eine Reihe von Massagen im Spa.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen in de woonkamer of genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf het terras.
Nach dem Abendessen können Sie im Wohnzimmer entspannen oder Sie genießen die Aussicht auf die Landschaft von der Terrasse.

U kunt in het Cambria Suites Miami Airport Blue Lagoon heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, genieten van een maaltijd of een drankje in de Reflect Bistro en in de lobbybar, trainen in het fitnesscentrum, en gebruikmaken van het businesscentrum.
Erholsame Momente verspricht der beheizte Außenpool des Cambria Suites Miami Blue Lagoon. Trainieren Sie auch im Fitnesscenter. Kulinarisch verwöhnt Sie das Bistro mit Lobbybar Reflect.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Lassen Sie sich in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage im Wellnesscenter verwöhnen.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie in der Sauna entspannen oder Sie lassen sich beim Tischtennis oder verschiedenen Ballspielen aus. Ihre Kinder vergnügen sich währendessen auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.