Vertaling van "kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten " (Nederlands → Duits) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen in de woonkamer of genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf het terras.
Nach dem Abendessen können Sie im Wohnzimmer entspannen oder Sie genießen die Aussicht auf die Landschaft von der Terrasse.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie in der Sauna entspannen oder Sie lassen sich beim Tischtennis oder verschiedenen Ballspielen aus. Ihre Kinder vergnügen sich währendessen auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.

Na het sporten kunt u heerlijk ontspannen met een drankje en genieten van een prachtig uitzicht over de stad in de exclusieve bar op het dak.
Nach einem Workout können Sie in der exklusiven Bar auf der Dachterrasse bei einem Drink die beeindruckende Aussicht genießen.

In A La Fabrique kunt u heerlijk ontspannen in de sportbar en genieten van live-sportevenementen.
Liveübertragungen von Sportereignissen genießen Sie in der Sportsbar des A La Fabrique.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een rustgevende massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen sich eine wohltuende Massage.

Na een gezonde work-out in het fitnesscentrum, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de schoonheidsbehandelingen en therapieën die ter plaatse beschikbaar zijn.
Nach einem gesunden Workout im Fitnesscenter können Sie sich in der Sauna entspannen oder Sie lassen Sich von einer der kosmetischen Anwendungen und Therapien vor Ort verwöhnen.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen.
An sonnigen Tag erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen einen Panoramablick auf die Berge.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen op luxe bedden en genieten van een dvd uit de videotheek van het hotel.
Nach einem langen Tag erholen Sie sich auf den weichen Betten oder bei einem Film der hoteleigenen DVD-Bibliothek.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een drankje.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Terrasse bei einem Getränk.