Vertaling van "privéstrand of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens kunnen heerlijk ontspannen op het privéstrand of genieten van een drankje in een van de bars naast het zwembad.
Zum Entspannen laden im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens ein hoteleigener Privatstrand sowie mehrere Poolbars ein.

U kunt lekker ontspannen op het privéstrand en genieten van het panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Entspannen Sie am eigenen Strand und genießen Sie den Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Gasten kunnen gebruikmaken van een privéstrand, en genieten van watersporten, tafeltennis en fietsactiviteiten bij de accommodatie.
Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt der Unterkunft und gehen Sie Wassersportarten, Tischtennis und Fahrradaktivitäten nach.

U kunt ontspannen op het privéstrand, of genieten van een massage in de privé-behandelingssuites van de spa.
Entspannen Sie sich am privaten Strand oder genießen Sie eine Massage in den Anwendungsräumen des Spas.

De gasten kunnen zich ontspannen op een privéstrand of genieten van uitzicht op zee vanaf een gemeubileerd terras.
Entspannen Sie sich am hoteleigenen Strand oder genießen Sie auf der möblierten Terrasse die Aussicht auf das Meer.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten in het café-restaurant aan het privéstrand van Tepanee.
Italienische Gerichte werden in der Bar mit Restaurant am Privatstrand des Tepanee serviert.

Het beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand waar de gasten kunnen genieten van activiteiten zoals duiken en snorkelen.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und bietet einen eigenen Strandbereich, der zum Tauchen, Schnorcheln und zu anderen Aktivitäten einlädt.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt genieten van een privéstrand, een eigen restaurant en een buitenzwembad met een gedeelte met stroomversnelling.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, ein eigenes Restaurant und einen Außenpool mit einem Strömungskanal.