Vertaling van "heerlijk ontspannen en zonnen " (Nederlands → Duits) :

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Der Poolbereich eignet sich ideal zum Entspannen und Sonnenbaden.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Die Liegen am Pool eignen sich ideal, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen.

U kunt ook een wandeling maken naar het prachtige strand en gaan watersporten of gewoon heerlijk ontspannen en zonnen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum hervorragend organisierten Strand und entspannen Sie dort beim Wassersport oder einfach beim Sonnenbaden.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Turks bad, of zonnen op het dakterras.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem türkischen Bad.

Verder kunt u heerlijk ontspannen op het eigen strand, of bijvoorbeeld zonnen op het terras.
Entspannung finden Sie am privaten Strandabschnitt oder bei einem Sonnenbad auf der Terrasse.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
Das Colonna Park Hotel verfügt über einen großen Außenpool mit Terrasse zum Sonnenbaden. Der Sandstrand von Cala Granu liegt 500 m entfernt.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.