Traduction de «gewoon heerlijk ontspannen en zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een wandeling maken naar het prachtige strand en gaan watersporten of gewoon heerlijk ontspannen en zonnen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum hervorragend organisierten Strand und entspannen Sie dort beim Wassersport oder einfach beim Sonnenbaden.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Im Sommer können Sie einen Drink auf der Terrasse genießen oder einfach nur am Pool entspannen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.

U kunt zwemmen in het buitenbad of gewoon heerlijk ontspannen met een massage in een van de behandeltenten in de buitenlucht.
Für Erfrischung sorgt ein Bad im Außenpool des Hauses. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in einem der Behandlungszelte im Freien.

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Die Liegen am Pool eignen sich ideal, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.

Op de patio kunt u ontbijten, maar ook gewoon heerlijk ontspannen.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Entspannen Sie auch auf der Terrasse.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

U kunt er genieten van klassieke streekgerechten en andere Italiaanse maaltijden, of gewoon heerlijk ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk und genießen Sie traditionelle venezianische und italienische Küche.