Traduction de «perfect om heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Die Liegen am Pool eignen sich ideal, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen.

Het recreatiecomplex heeft oa. een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad. Het is perfect om heerlijk te ontspannen.
Erholung versprechen der Swimmingpool, das Fitnesscenter, die Sauna und das Dampfbad.

Het huisje heeft tuinmeubilair en ligstoelen, perfect om heerlijk in de buitenlucht te dineren en te ontspannen.
Die Gartenmöbel und Sonnenliegen laden im Garten zu Mahlzeiten und zum Entspannen im Freien ein.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Der Apartmentkomplex La Colina bietet auch einen Außenpool - der perfekte Ort, um ein gutes Buch zu lesen, während die Kinder in Sichtweite spielen und schwimmen.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Genießen Sie herrliche Sonnenaufgänge über der Andamanensee, und entspannen Sie anschließend bei Phukets perfektem Wetter auf der Sonnenterrasse des Hotels.

Het zonneterras is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen en in het restaurant kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage auf der Sonnenterrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN im Restaurant.

De weelderige en goed onderhouden tuin is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Der üppige und gepflegte Garten lädt zum Entspannen ein.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Mit dem qualitativ hochwertigen Service und der eleganten Umgebung ist das Grand Hotel Riviera perfekt für einen Urlaub den Sie mit Schwimmen in der Sonne verbringen.