Vertaling van "heerlijk bij het zwembad zitten " (Nederlands → Duits) :

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Nach Sonnenuntergang lädt die Fläche rund um den Pool und das Restaurant zu einem Drink oder einem Abendessen mit Musik direkt am Meer ein.

U kunt heerlijk op het terras zitten met een drankje of ontspannen in het gratis toegankelijke seizoensgebonden zwembad.
Entspannen Sie mit einem Getränk auf der Terrasse oder drehen Sie eine erfrischende Runde im Pool, den Sie kostenfrei nutzen.

Bij het zwembad of op uw balkon kunt u heerlijk in de zon zitten.
Die Balkone und der Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt ook rond het zwembad zitten en zonnen op de ligstoelen.
Rund um den Pool stehen außerdem Sonnenliegen für Sie bereit.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
Tagsüber und abends laden eine Sonnenterrasse und ein schattiger Garten (nur für Hotelgäste) zum Verweilen ein.

De accommodatie heeft een terras met een zithoek, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich in der Unterkunft zudem auf eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien, auf der Sie sich entspannen können.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk op het terras zitten en ontspannen met een drankje.
Bei schönem Wetter ist die Sonnenterrasse zum Verweilen mit einem Getränk ideal.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk in de zomertuin zitten, of op het mooie overdekte terras.
In den wärmeren Monaten können Sie im Sommergarten oder auf der bezaubernden, überdachten Terrasse sitzen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk in de zon zitten op het terras of in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im Garten mit Grillmöglichkeiten.

U kunt heerlijk in de zon zitten in de tuin met de speelplaats. Gasten van het Sylvia Hotel krijgen korting bij het strand Bagno Venezia.
Entspannen Sie sich im Garten, in dem sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Am Strand Bagno Venezia kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.