Traduction de «zwembad zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Nach Sonnenuntergang lädt die Fläche rund um den Pool und das Restaurant zu einem Drink oder einem Abendessen mit Musik direkt am Meer ein.

U kunt ook rond het zwembad zitten en zonnen op de ligstoelen.
Rund um den Pool stehen außerdem Sonnenliegen für Sie bereit.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Entspannen Sie sich im Garten am Pool und genießen ein erfrischendes Getränk aus der offenen Bar, die eine Vielzahl von exotischen Drinks und Cocktails serviert.

U kunt ontspannen in de eigen hot tub of gaan zitten op het zonnedek bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder auf der Poolterrasse.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

U kunt buiten zitten op de veranda of een duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie im Freien auf der Veranda oder baden Sie im Pool.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of op het dek zitten en genieten van een koud drankje van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Tauchbecken oder entspannen Sie auf der Terrasse mit einem kühlen Getränk von der Bar.