Traduction de «hotelgasten een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
Tagsüber und abends laden eine Sonnenterrasse und ein schattiger Garten (nur für Hotelgäste) zum Verweilen ein.

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Darüber hinaus genießen Aromatherapieanwendungen von einer professionellen Kosmetikerin.

Het hotel is het hele jaar door geopend en heeft een restaurant, waar u kunt genieten van lunch en diner of de heerlijke selectie van het speciale menu voor hotelgasten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel bietet auch ein Restaurant, in dem Sie das Mittag- und Abendessen genießen und von der speziellen Speisekarte wählen.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Daarna kunt u met een drankje in de lobbybar heerlijk tot rust komen of in restaurant Gratzi, met gratis WiFi voor hotelgasten.
Danach entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Lobbybar oder im Gratzi Restaurant, wo Sie auch kostenfreies WLAN nutzen.