Traduction de «zon zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk in de zon zitten in de tuin met de speelplaats. Gasten van het Sylvia Hotel krijgen korting bij het strand Bagno Venezia.
Entspannen Sie sich im Garten, in dem sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen. Am Strand Bagno Venezia kommen Sie in den Genuss von Ermäßigungen.

Bij goed weer kunt u heerlijk in de zon zitten op het terras.
Bei schönem Wetter lädt auch die Terrasse zum Verweilen ein.

Bij het zwembad of op uw balkon kunt u heerlijk in de zon zitten.
Die Balkone und der Pool laden zum Entspannen ein.

Bij mooi weer kunt u heerlijk in de zon zitten op het terras of in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im Garten mit Grillmöglichkeiten.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen en in de zon zitten.
Im Hotel lädt zudem eine Sonnenterrasse zum Entspannen und Verweilen ein.

In de tuin met het terras op het zuiden kunt u heerlijk in de zon zitten.
Der Garten mit seiner Südterrasse eignet sich ideal zum Sonnenbaden.

U kunt in de zon zitten in de eigen wijngaard van het Jeirões Do Mar, die vol staat met wilgen en planten.
Genießen Sie an der Unterkunft die Sonne im Weinberg des Jeirões do Mar mit seinen Weidenbäumen und Pflanzen.

Met mooi weer kunt u in de zon zitten op het prachtige terras.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen und Genießen ein.

Het menu van het Turfcutters Arms bestaat uit zelfgemaakte taart, huisgemaakte Hampshire ham, curry van de dag, en fish and chips en u kunt in het restaurant of buiten in de zon zitten.
Von der Speisekarte des Turfcutters Arms wählen sie aus hausgemachten Kuchen, hausgemachtem Hampshire Schinken, Curry des Tages, und Fisch und Chips. Sie können im Restaurant oder draußen in der Sonne sitzen.

Gasten kunnen in de tuin of op het dakterras van Villa Lucia heerlijk in de zon zitten. Deze zijn ingericht met tal van parasols, tafels en stoelen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich. Setzen Sie sich in der Villa Lucia in den Garten oder auf die Dachterrasse und genießen Sie die Sonne. Beide sind mit Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen ausgestattet.