Vertaling van "heeft zijn eigen charme " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

Villa Ecoporan Charme heeft een eigen restaurant met regionale Bahiaanse gerechten op de menukaart.
Die Villa Ecoporan Charme verfügt über ein eigenes Restaurant, das Sie mit regionaler bahianischer Küche verwöhnt.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Das Fynbos Villa Guest House beeindruckt mit seinem Landhaus-Charme und der traditionellen Einrichtung.

Elke kamer heeft een eigen individuele en ongeëvenaarde charme.
Die charmanten Zimmer der Auberge Aal Veinen sind individuell gestaltet.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en een plaatselijk befaamde restaurant en een gezellige bar vol met Cotswold charme.
Jedes Zimmer hat seine eigene Atmosphäre und ein lokal renommiertes Restaurant und eine gemütliche Bar strahlen den Charme von Cotswold aus.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de bergen. Bovendien heeft het Travel Charme Ifen Hotel een recreatieruimte voor de kinderen, 2 vergaderzalen en een ondergrondse parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Travel Charme Ifen Hotels gehören auch ein Kinderspielzimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.