Traduction de «heeft romantische compleet voorziene kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

De smaakvol ingerichte en compleet voorziene kamers kijken uit op de rustige, goed onderhouden tuin.
Chr. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und überblicken einen ruhigen und gepflegten Garten.

Sterkel heeft moderne, goed voorziene kamers met een bureau en een eigen badkamer.
Entspannen Sie in den modernen und großzügig ausgestatteten Zimmern mit Schreibtischen und eigenen Bädern.

Het Park Beach Hotel ligt aan het zandstrand van Limassol en heeft van airconditioning voorziene kamers met een balkon of terras.
Am Sandstrand von Limassol bietet Ihnen das Park Beach Hotel klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Geniet in dit ideaal gelegen verblijf van alle comfort van thuis, zoals een compleet voorziene keuken. U heeft de keuze uit appartementen met 1 of 2 kamers, vlak bij de belangrijkste attracties en trekpleister van South Beach.
Genießen Sie in den geräumigen 1- und 2-Zimmer-Apartments mit vollständig ausgestatteter Küche hohen Komfort. Hier wohnen Sie in hervorragender Lage nahe den wichtigsten Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von South Beach.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.