Vertaling van "comfortabele en compleet " (Nederlands → Duits) :

Veel comfortabele en compleet uitgeruste kamers hebben een eigen balkon met charmant uitzicht.
Viele der komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine reizvolle Aussicht.

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Das sonnige, gemütlich und gut eingerichtete Apartment umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit großen Fenstern für viel Tageslicht sowie einen Blick auf den Innenhof. Entspannen Sie in der Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140x180 m) und speisen Sie im Essbereich, der einen Tisch für 4 Personen bietet. Die Küchenecke ist komplett mit allen Utensilien einschließlich einer Mikrowelle ausgestattet.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Mit Blick auf das Ufer von Sissi und das Meer heißt Sie das Sissi Bay Hotel Wellness willkommen. Freuen Sie sich auf ein komfortable Unterkunft mit exzellenten Wellnesseinrichtungen und kostenfreiem Frühstücksbuffet.

Als alternatief kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele kamer, compleet met alles wat u nodig hebt voor een goede nachtrust.
Alternativ begeben Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer, wo alles für eine erholsame Nachtruhe für Sie bereitsteht.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Das komfortable, gut ausgestattete Hotel garantiert Geschäftsreisenden wie Touristen einen erholsamen Aufenthalt.

Uw kamer in het Costa Hotel is schoon, comfortabel en compleet met gratis WiFi.
Ihr Zimmer im Costa Hotel ist sauber, komfortabel und mit kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Entspannen Sie in einer der komfortabel eingerichteten Lounges, in denen den ganzen Winter über Kaminfeuer brennen.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Uw kamer is comfortabel en compleet met satelliettelevisie, airconditioning en gratis WiFi.
Dieses komfortable, klimatisierte Zimmer verfügt über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een comfortabele woonruimte, compleet met een flatscreen-tv.
Alle klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.