Traduction de «compleet voorziene kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte en compleet voorziene kamers kijken uit op de rustige, goed onderhouden tuin.
Chr. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und überblicken einen ruhigen und gepflegten Garten.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

Alle compleet uitgeruste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Alle Zimmer sind gut ausgestattet und besitzen einen Flachbild-TV.

De ruime kamers zijn compleet voorzien.
Die Zimmer des Grand Hotel Trieste Victoria sind sehr geräumig und gut ausgestattet.

Uw kamer in het Palazzo Talamo is compleet voorzien van een balkon met uitzicht op zee.
Im Palazzo Talamo übernachten Sie in einem Zimmer mit Balkon, von dem Sie den Blick über das Meer schweifen lassen.

De compleet gerenoveerde kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie wohnen in komplett renovierten Zimmern mit Klimaanlage, einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

De compleet ingerichte kamers zijn voorzien van pc-tv-systemen en kabel-tv met internetverbinding.
Die gut ausgestatteten Zimmer verfügen über ein PCTV-System und Kabel-TV mit Internetanschluss.