Vertaling van "heeft en waar ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een wellnessruimte, die een overdekt zwembad heeft en waar ontspannende lichaamsbehandelingen gegeven worden.
Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich mit entspannenden Körperanwendungen, der auch einen Innenpool bietet.

Het hotel heeft ook een ontspannende lounge en een café-bar waar de hele dag drankjes en snacks worden geserveerd.
Das Hotel bietet auch eine gemütliche Lounge und eine Café-Bar, die den ganzen Tag Getränke und Snacks serviert.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Im Lime Spa können Sie sich in einer der 6 Spa-Suiten mit verschiedenen Entspannungs- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Er is ook een fitnesscentrum, een speelkamer en een schoonheidssalon, waar ontspannende en therapeutische behandelingen worden aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf ein Fitnesscenter, ein Spielzimmer und einen Schönheitssalon, in dem Sie mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen verwöhnt werden.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

Gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes aan de bar bij het zwembad, waar ontspannende muziek wordt gedraaid, met uitzicht op de baai van Naoussa.
An der Poolbar, wo entspannende Musik gespielt wird und die Ihnen Blick auf die Bucht von Naoussa bietet, können Sie Getränke und Snacks genießen.

Er is een wellnesscentrum, waar ontspannende massages en lichaamsbehandelingen aangeboden worden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Hotels mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.